“徐利谈道”跨越时空 中意文化再谱新篇 ——杨冬白教授雕塑作品在意大利揭幕

2025年5月17日，由上海视觉艺术学院美术学院教授杨冬白创作的“徐利谈道”雕塑，在利玛窦的故乡意大利马切拉塔市的利玛窦广场正式落成。作品高约2米，生动表现了利玛窦与徐光启情深意浓漫步畅谈的场景。受中国驻意大使贾桂德委托，驻佛罗伦萨总领事尹琦出席了广场揭牌仪式。马切拉塔市长帕卡罗利、马切拉塔大学校长麦克科特、利玛窦国际基金会主席高达理和北京语言大学党委书记倪海东、杨冬白教授、徐家汇历史文化研究所长宋浩杰、复旦大学李天纲教授、徐光启后人等中意代表出席，共同为“徐利谈道”揭幕。

  左一为杨冬白教授

利玛窦与徐光启亦师亦友的情谊佳话极具历史与文化意义，四百年后成了马切拉塔进行城市场景微更新的首选。市长帕卡罗利表示：“这是一项兼具建筑、文化与社会意义的工程，既面向历史，又着眼现代与现实。” 当幕布揭开，比真人略高的雕塑在几百人的空间中显得大气、威严，作品对“徐利”师友情的主题把握、造型气势和酣畅传神的手法令人惊叹，众多意大利朋友盛赞“可以成为马切拉塔地标式的作品”。

揭幕仪式上，杨冬白教授深情致辞，回顾了自己的艺术生涯和“利徐谈道”的创作历程：“意大利是艺术的殿堂，孕育了无数艺术大师和经典之作，在我心中，它就是雕塑之国。我出生于中国上海的艺术世家，自幼学习艺术，从艺五十余载，在中国国家级美术作品展中荣获过金奖。上世纪九十年代，我留学日本东京艺术大学，后在日本和上海的高校教授雕塑。多年来，我致力于研究东西方艺术，探寻其内在原理，努力形成自己的艺术理念和审美风格。去年，我受邀创作这件作品，这是一项意义非凡且充满挑战的任务。为了生动展现这一历史题材，我构思了诸多方案，最终选定以畅想利玛窦和徐光启漫步在马切拉塔街头的场景，来表现两位学者的友情与面貌。在制作风格上，我运用动与静的对比，刻画利玛窦身穿中国儒服热情介绍、徐光启饶有兴致观赏并亲切搭肩的画面，以此展现二人亦师亦友的情谊与精神风貌。希望这座雕塑能引发玛切拉塔市民的共鸣，让大家喜欢并欣赏它，增进中意文化交流。”

5月15—17日，杨冬白教授一行在马切拉塔市及周边走访参观，并在利玛窦及其家族后裔生活的波伦扎市镇找寻历史痕迹，感受欧洲城市与小镇的风土人情，教堂建筑之美和意大利田间乡野意趣，登顶古城堡塔俯瞰城市全貌，沿古城印记寻访欧洲文化艺术脉络······通过这一路行程，中国的文化学者和艺术家们，进一步领悟了中意文化的差异与相连，也在为新的文化交流与创新合作默默准备。

从1600年，徐光启在南京结识利玛窦，到今天，马切拉塔呈现“徐利谈道”，这既是两位知音的历史佳话，也是中意友谊的源远流长，更是“美美与共、天下大同”的人类文化大道的生动写照。